:05:08
- David!
- Ottimo lavoro, Jack.
:05:12
- Sembra che comprino i programmi.
- Fantastico.
:05:14
Tranne "Il Brady Bunch".
:05:16
Che contraddice il principio
"un bambino per famiglia".
:05:23
Sig. McAndrews, benvenuto.
:05:25
- Dan.
- Salve, Jack.
:05:28
Salve.
:05:29
Mio padre si scusa tanto
per averla fatta attendere.
:05:36
David McAndrews, benvenuto.
:05:38
Il sig. Jack Moore.
:05:41
Il sig. Lin.
:05:43
Prego, entrate.
:05:45
David è un vecchio amico. ll primo
vero businessman che ho conosciuto
:05:50
dopo il mio incarico al Ministero
della Radio, Film e Televisione.
:05:55
Mi ha convinto che non tutti
gli stranieri mordono.
:05:58
Solo alcuni. Oggi ho incontrato
Gerhardt Hoffmann a Pechino.
:06:03
Ah sì, Hoffmann. HoffCo Telekomm.
:06:06
Ha un'aria così... entusiasta.
:06:11
Mio figlio mi dice che lei
ha addolcito il nostro censore.
:06:16
Sì, abbiamo raggiunto un compromesso.
:06:19
Alcuni membri del governo vorrebbero
tagliare drasticamente il flusso
:06:24
dei programmi occidentali.
:06:27
E altri sono impazienti
di spalancare i cancelli.
:06:33
Come mio figlio.
:06:35
Ma ci dev'essere una via di mezzo.
Cautela.
:06:51
La Cina è come se l'immaginava,
Jack?