:17:00
- Lei non ha nessun diritto.
- È un mio diritto!
:17:03
Sarà processato secondo la legge
della Repubblica Popolare Cinese.
:17:08
- Voglio parlare con l'Ambasciata
americana! - Prima l'inchiesta.
:17:13
Ha violentato Hong Ling?
:17:16
Voglio parlare con l'Ambasciata!
:17:18
Per favore, traduca!
Voglio un avvocato.
:17:27
Il cartello dice "Clemenza per chi
confessa. Severità per chi fa resistenza".
:17:32
Io non faccio resistenza. Io...
:17:45
È più semplice se confessa
il suo crimine.
:18:19
Ehi! Ehi!
:18:24
- Tutto a posto?
- Sì.
:18:26
- Ho portato...
- Ed Pratt, il sig. Moore.
:18:29
Abbiamo solo cinque minuti.
Come ufficiale del Consolato...
:18:32
- Ufficiale del Consolato?
- Ascoltalo, Jack.
:18:37
Signor Moore, l'Ambasciata vuole aiutarla.
Può fornirci dei dettagli?
:18:43
L'ho incontrata.
Siamo andati all'albergo...
:18:46
Pronto! Pronto!
:18:51
Non sento... Ehi!
:18:54
Non...
:18:56
Non sento niente!
:18:58
Pronto!