:18:19
Ehi! Ehi!
:18:24
- Tutto a posto?
- Sì.
:18:26
- Ho portato...
- Ed Pratt, il sig. Moore.
:18:29
Abbiamo solo cinque minuti.
Come ufficiale del Consolato...
:18:32
- Ufficiale del Consolato?
- Ascoltalo, Jack.
:18:37
Signor Moore, l'Ambasciata vuole aiutarla.
Può fornirci dei dettagli?
:18:43
L'ho incontrata.
Siamo andati all'albergo...
:18:46
Pronto! Pronto!
:18:51
Non sento... Ehi!
:18:54
Non...
:18:56
Non sento niente!
:18:58
Pronto!
:19:00
Non funziona.
:19:02
- Sig. Moore?
- Sì.
:19:04
- Non possiamo parlare dell'inchiesta.
- Di cosa possiamo parlare?
:19:08
Lei è sotto la legge cinese. Può parlare
del caso solo col suo avvocato.
:19:14
Chiamate Joe Shapiro a Washington.
:19:17
Sig. Moore, avvocati non cinesi
non sono ammessi qui.
:19:22
I pochi avvocati cinesi che potrebbero
occuparsi del caso
:19:25
non si sognano di farlo.
:19:27
La Procura nominerà
un difensore d'ufficio.
:19:30
La libereremo su cauzione, Jack.
:19:32
Ma devo avvertirla,
è concessa raramente.
:19:36
La chiamano garanzia,
e la concedono di rado.
:19:39
Ed, sono sicuro che è difficile,
ma penso che l'Ambasciatore...
:19:45
È a Shanghai.
:19:46
Penso che l'Ambasciatore, anche da
Shanghai, potrebbe fare alcune telefonate.
:19:51
- Usare il suo potere.
- Assolutamente. Farà del suo meglio.
:19:55
Un ambasciatore si destreggia
fra le crisi come un vero giocoliere.