:34:01
Signor Presidente.
:34:05
Può procedere.
:34:08
Faccia le sue domande.
:34:10
Grazie, Signor Presidente.
:34:15
Capitano,
:34:16
lei ha testimoniato che è entrato
nella mia stanza alle 6.04.
:34:22
Il sangue che ha trovato sulle mie
mani e sulla mia camicia,
:34:26
era fresco o coagulato?
:34:29
Coagulato.
:34:30
Coagulato.
:34:32
Le grida sono state sentite alle 5.45.
:34:34
Non pensa che ci vogliano più di 19 minuti
perché tutto quel sangue si coaguli?
:34:39
Normalmente, sì.
:34:41
quindi l'omicidio dev'essere
avvenuto prima delle 5.45.
:34:44
Forse.
:34:46
Se l'omicidio è avvenuto prima,
chi ha gridato alle 5.45?
:34:53
Forse lei.
:34:54
Forse io? Perché avrei gridato?
:34:57
Era ubriaco.
:34:59
- Due bottiglie di whisky erano state
vuotate. - No, non due. Solo una.
:35:04
Io ho ordinato una bottiglia.
Controllate con il servizio in camera.
:35:11
Le sue impronte erano
su entrambe le bottiglie.
:35:15
Secondo il registro dell'albergo,
lei ha ordinato due bottiglie.
:35:19
Accusato Moore, ha finito?
:35:31
Accusato Moore,
:35:33
ha finito adesso?
:35:35
Solo un'altra domanda, Signor Presidente.
:35:40
Capitano, ha trovato un medaglione
d'oro addosso o vicino a Hong Ling?
:35:45
Non ho mai sentito parlare
di un medaglione.
:35:49
C'era un medaglione.
Dov'è adesso?
:35:59
Scusate, non mi è arrivata la traduzione.
Perché stanno ridendo?