:55:01
È scattato qualcosa.
:55:03
Scattato.
:55:04
Come una reazione chimica.
Si dice così?
:55:07
Mm... Chimica.
qualcosa è scattato.
:55:12
Allora lei... è un romantico.
:55:15
C'era un'attrazione reciproca.
:55:19
Vi siete baciati?
:55:24
Non qui, no.
:55:39
Per lei è difficile tornare qui.
:55:49
Ha notato niente di strano?
:55:52
Ci... ripensi.
:55:54
- Si dice così?
- Sì, proprio così.
:56:04
La ragazza ha ricevuto una telefonata.
L'ha sconvolta.
:56:07
Al telefono dell'albergo?
:56:09
No, al suo cellulare. Ha detto
che non era niente.
Meishi.
:56:15
- Meishi?
- Meishi. Meishi.
:56:17
Nient' altro?
:56:21
Ha detto
:56:23
"Yuan... yuan er guan chi"?
:56:26
- Significa qualcosa?
- No.
:56:29
Non l'ha sentita gridare?
:56:31
No.
:56:33
Ma qualcuno ha fatto una telefonata
anonima dicendo di aver sentito le grida.
:56:41
questo albergo è molto vecchio, vero?
:56:45
Una costruzione molto solida.
:56:49
Una porta esterna...
e una porta interna.
:56:58
Ehi!
:56:59
È tutto a posto.
Meishi, meishi. Meishi.