:56:04
La ragazza ha ricevuto una telefonata.
L'ha sconvolta.
:56:07
Al telefono dell'albergo?
:56:09
No, al suo cellulare. Ha detto
che non era niente.
Meishi.
:56:15
- Meishi?
- Meishi. Meishi.
:56:17
Nient' altro?
:56:21
Ha detto
:56:23
"Yuan... yuan er guan chi"?
:56:26
- Significa qualcosa?
- No.
:56:29
Non l'ha sentita gridare?
:56:31
No.
:56:33
Ma qualcuno ha fatto una telefonata
anonima dicendo di aver sentito le grida.
:56:41
questo albergo è molto vecchio, vero?
:56:45
Una costruzione molto solida.
:56:49
Una porta esterna...
e una porta interna.
:56:58
Ehi!
:56:59
È tutto a posto.
Meishi, meishi. Meishi.
:57:05
- Ha sentito niente?
- No. Andiamo.
:57:12
Questi sono gli oggetti che Hong
Ling aveva con sé in questa stanza.
:57:16
La polizia ha sviluppato le foto.
:57:30
L'ultima telefonata che ha fatto
la ragazza era al 517-857.
:57:35
È stato staccato.
:57:37
Ci dev'essere un centro
di smistamento telefonico.
:57:41
Sì, è dove tengono l'archivio.
Ci andremo.
:57:45
- Perché sta sorridendo? - Di solito riesco
ad anticipare la prossima mossa.
:57:49
Dev'essere molto difficile, dover contare
su una straniera,
:57:53
una donna, una donna straniera,
:57:56
- per questioni così delicate.
- È per questo che sorridevo.