1:35:03
Ha mai incontrato il Generale Hong
o sua figlia Hong Ling?
1:35:06
Non pertinente. Le ho già detto che questo
tipo di interrogatorio è inaccettabile.
1:35:11
Huan Minglu, come ufficiale del PSB,
ha mai lavorato in un carcere, come...
1:35:17
questo esula dal caso.
1:35:19
Ha finito, accusato Moore?
1:35:21
No, non ho finito.
1:35:24
Il 10 aprile, non siete stati lei
e due suoi complici ad assalirmi?
1:35:28
- Non pertinente.
- Obiezione accolta.
1:35:31
L'11 aprile, mentre mi trovavo in
una macchina del PSB,
1:35:34
lei non ha aggredito me
e il mio avvocato?
1:35:37
No.
1:35:38
Non pertinente.
1:35:39
- Non ho finito l'interrogatorio.
- Ma io ho perso la pazienza.
1:35:42
Perché non chiede al testimone di
rispondere alle mie domande?
1:35:47
Se ne sta lì e mi ride in faccia!
1:35:50
Ride, e mente!
1:35:54
E dov'è finito il mio avvocato?
Era una presenza troppo scomoda?
1:35:58
Sta offendendo la corte.
1:35:59
Perché non la lasciate
in pace e vi occupate di me,
1:36:02
visto che avete già pronta la mia bara!
1:36:05
Ho detto che sta
offendendo la corte!
1:36:07
E che cazzo me ne frega? Cosa
potete farmi? Spararmi due volte?
1:36:12
Lasciate andare il mio avvocato
e prendete me!
1:36:13
Non ho soldi, ma ho un buon
paio di scarpe!
1:36:16
Prendete le mie scarpe
per ripagare il proiettile!
1:36:18
Stendete un bello straccio
qui davanti
1:36:20
e poi cacciatemi
un proiettile nella nuca!
1:36:22
Forza! Bang!
Dritto nella nuca!
1:36:25
Bam! Bam! Bam! Bam!
1:36:27
Forza, muovetevi!
Non voglio più aspettare!
1:36:30
Il tuo cliente è stato trovato con le mani
sporche del sangue di mia figlia.
1:36:33
Lo hanno incastrato.
1:36:34
Chi?
1:36:36
Qualcuno che ha molto potere.
1:36:37
- Basta!
- No!
1:36:41
Fate continuare l'avvocato
Shen Yuelin.
1:36:43
Lei sa quali saranno le conseguenze
se non può provare quello che dice.
1:36:49
Come mai quando si parla dei
registri delle telefonate
1:36:52
tutti hanno paura di sapere?
1:36:54
È ora di portare tutto alla luce.
1:36:56
Abbiamo vissuto nel silenzio
troppo a lungo
1:36:58
con una corte incastrata
dentro all'altra.