1:42:00
Nessun rapporto.
1:42:01
E questo come lo spiega?
1:42:06
Il medaglione di Hong Ling.
Lo indossava la notte dell'omicidio.
1:42:10
È appena stato ritrovato.
1:42:17
Dentro
1:42:19
c'è un ritratto del Generale Hong.
1:42:22
E al suo interno
1:42:24
c'è una graziosa foto di Hong Ling
1:42:28
insieme
1:42:31
a lei.
1:42:32
Accusato Moore, mi faccia
vedere la prova.
1:42:38
La mostri agli Assessori del Popolo,
1:42:42
sembrano un po' più
incuriositi adesso.
1:42:45
E lei, Procuratore Ma,
1:42:47
non lo trova più così divertente.
1:42:51
Come mai c'è una foto di lei
e Hong Ling dentro il medaglione?
1:42:54
Non avevamo nessun rapporto.
1:42:56
L'avevo conosciuta,
come molti altri uomini.
1:42:59
- Come lei stesso.
- Allora l'aveva conosciuta?
1:43:02
Mi risponda.
1:43:05
Era molto tempo fa.
Non la vedevo da...
1:43:10
Non mi ricordo più da quanto tempo.
1:43:12
Avvocato Shen Yuelin, faccia mettere
agli atti i registri delle telefonate.
1:43:15
La notte che Hong Ling
è stata uccisa,
1:43:17
tre telefonate sono state fatte
da questo numero,
1:43:19
-...e due sono state ricevute.
- Obiezione!
1:43:22
La prima telefonata era di Hong
Ling, quella stessa sera.
1:43:25
Poi, verso le 2, è stata fatta
una telefonata a un numero
1:43:28
che risulta a nome di Huan Minglu.
1:43:30
Adesso sta esagerando.
1:43:31
Alle 3.10, una seconda telefonata
è stata fatta a un numero
1:43:34
che risulta a nome di Hong Ling.
1:43:36
- Tutti questi numeri, cosa...
- Sshh!
1:43:39
Alle 5.41 , è stata ricevuta
una telefonata da Huan Minglu.
1:43:42
Alle 5.46, è stata fatta
una telefonata di due minuti
1:43:46
alla centrale di polizia
da questo numero.
1:43:48
- questo è inaudito!
- La faccio espellere dall'aula.
1:43:52
- Lin Dan, lei possiede un cellulare?
- Sì o no?
1:43:55
Sì.
1:43:57
Ci può dire il numero
di quel cellulare?
1:43:59
Sig. Moore, non sono un segretario,
e di solito non telefono a me stesso...