1:43:02
Mi risponda.
1:43:05
Era molto tempo fa.
Non la vedevo da...
1:43:10
Non mi ricordo più da quanto tempo.
1:43:12
Avvocato Shen Yuelin, faccia mettere
agli atti i registri delle telefonate.
1:43:15
La notte che Hong Ling
è stata uccisa,
1:43:17
tre telefonate sono state fatte
da questo numero,
1:43:19
-...e due sono state ricevute.
- Obiezione!
1:43:22
La prima telefonata era di Hong
Ling, quella stessa sera.
1:43:25
Poi, verso le 2, è stata fatta
una telefonata a un numero
1:43:28
che risulta a nome di Huan Minglu.
1:43:30
Adesso sta esagerando.
1:43:31
Alle 3.10, una seconda telefonata
è stata fatta a un numero
1:43:34
che risulta a nome di Hong Ling.
1:43:36
- Tutti questi numeri, cosa...
- Sshh!
1:43:39
Alle 5.41 , è stata ricevuta
una telefonata da Huan Minglu.
1:43:42
Alle 5.46, è stata fatta
una telefonata di due minuti
1:43:46
alla centrale di polizia
da questo numero.
1:43:48
- questo è inaudito!
- La faccio espellere dall'aula.
1:43:52
- Lin Dan, lei possiede un cellulare?
- Sì o no?
1:43:55
Sì.
1:43:57
Ci può dire il numero
di quel cellulare?
1:43:59
Sig. Moore, non sono un segretario,
e di solito non telefono a me stesso...
1:44:03
Il numero è forse 517-857?
1:44:07
No.
1:44:08
Ne è certo?
Anche se non si telefona spesso?
1:44:11
Sì, ne sono certo.
1:44:13
A chi potrebbe appartenere
quel numero?
1:44:16
517-857.
1:44:24
È il suo numero di telefono,
Ministro Lin Shou?
1:44:35
È il mio numero.
1:44:42
Non farlo, padre.
1:44:44
Non fare che cosa?
1:44:46
Io non ho paura.
Tu perché hai paura?
1:44:50
Hai usato il telefono di tuo padre
1:44:52
perché le telefonate di un ministro
non possono essere controllate.
1:44:54
Hong Ling avrebbe dovuto
incastrarmi, vero?
1:44:57
Ma evidentemente deve aver
cambiato idea.