1:33:01
Wilt u een sigaret ?
1:33:05
- Ik rook niet, exceIIentie.
- Uw vader rookte wel.
1:33:25
Dit kan ik niet ondertekenen.
1:33:28
In de nacht van de moord,
om ongeveer twee uur
1:33:32
ontving u een telefoontje.
1:33:36
- Door wie werd u gebeld ?
- Dit is tijdverspiIIing.
1:33:40
Ga door, Mr Moore.
Maar kom ter zake
1:33:43
voordat uw vrienden de assessoren
hun geduld verliezen.
1:33:48
- Door wie werd u gebeld ?
- Het was verkeerd verbonden.
1:33:52
Waarom duurde het gesprek
dan vijf minuten ?
1:33:57
De beIIer was spraakzaam,
net als de verdachte.
1:34:02
Wilt u de getuige vragen
niet zo te grijnzen ?
1:34:05
We moeten een eind maken
aan dit circus.
1:34:08
Nee, hij is onschuldig.
Ik gooi het niet op een akkoordje.
1:34:15
- Ik kan dit niet ondertekenen.
- Dan word je ontslagen en gestraft.
1:34:20
Ik verlies m'n geduld. Kom ter zake,
anders mag de getuige gaan.
1:34:25
Bent u ooit de bewaker geweest
van een regeringsmedewerker ?
1:34:33
Heeft u minister Lin Shou
ooit ontmoet ?
1:34:37
Shen Yuelin, u maakt ons gerechtshof
te schande.
1:34:41
Integendeel, het is een schande
dat sommigen hun macht misbruiken
1:34:46
- door de feiten te negeren.
- Weet u wel waar u het over heeft ?
1:34:51
Over een regeringsmedewerker
die dit onderzoek tegenwerkt
1:34:56
en medeplichtig is
aan de moord op Hong Ling.
1:34:59
Wat ?