1:34:02
Wilt u de getuige vragen
niet zo te grijnzen ?
1:34:05
We moeten een eind maken
aan dit circus.
1:34:08
Nee, hij is onschuldig.
Ik gooi het niet op een akkoordje.
1:34:15
- Ik kan dit niet ondertekenen.
- Dan word je ontslagen en gestraft.
1:34:20
Ik verlies m'n geduld. Kom ter zake,
anders mag de getuige gaan.
1:34:25
Bent u ooit de bewaker geweest
van een regeringsmedewerker ?
1:34:33
Heeft u minister Lin Shou
ooit ontmoet ?
1:34:37
Shen Yuelin, u maakt ons gerechtshof
te schande.
1:34:41
Integendeel, het is een schande
dat sommigen hun macht misbruiken
1:34:46
- door de feiten te negeren.
- Weet u wel waar u het over heeft ?
1:34:51
Over een regeringsmedewerker
die dit onderzoek tegenwerkt
1:34:56
en medeplichtig is
aan de moord op Hong Ling.
1:34:59
Wat ?
1:35:02
Heeft u generaal Hong
of z'n dochter ooit ontmoet ?
1:35:06
Niet relevant. Ik heb dit type vragen
al verboden.
1:35:11
Goed dan. Huan Minglu,
heeft u als officier
1:35:16
- gewerkt in een gevangenis...
- Protest.
1:35:20
- Toegewezen. Bent u klaar ?
- Nee, nog niet.
1:35:23
Is het niet zo dat u mij op 1 0 apriI
in de gevangenis in elkaar sloeg ?
1:35:29
- Protest.
- Toegewezen.
1:35:31
Werden m'n advocaat en ik op 1 1 april
niet in onze auto door u aangevaIIen ?
1:35:37
Nee. Niet relevant.
1:35:39
- Ik ben nog niet klaar.
- M'n geduld is op.
1:35:44
Waarom zorgt u niet
dat deze getuige antwoord geeft ?
1:35:48
Hij Iacht me uit en hij Iiegt.
1:35:54
Waar is m'n advocaat ? Werd ze
te Iastig ? Moest ze daarom weg ?
1:35:58
- U beledigt het hof.
- AIs dat het geval is