1:45:00
Daarom werd ik door iemand anders
bedwelmd.
1:45:04
Is het zo gegaan ?
1:45:09
- Was het Huan Minglu ?
- U mag niet speculeren.
1:45:12
Ze wilde hem tegenhouden.
1:45:16
En dat werd haar dood.
1:45:22
Hij heeft haar vermoord, he ?
En ik kreeg de schuld.
1:45:28
Ik was er niet bij.
Vraag het maar aan hem.
1:45:33
Wat zei hij ? Wat zei hij daar ?
1:45:36
'Da guar'. Dat zei Hong Ling
die nacht ook. Herhaaldelijk zelfs.
1:45:46
Hij zegt 'da guar'
en Hong Ling zei hetzelfde.
1:45:53
Dat betekent 'hoge ome'.
Een minister of zakenman.
1:45:57
'Hoge ome, onze afspraak
gaat niet door.' Of:
1:46:03
'Het is uit tussen ons.'
1:46:06
Lin Dan, staat u bij uw vrienden
bekend als 'Da Guar' ?
1:46:10
Staat u bij uw vrienden bekend
als 'Da Guar' Lin Dan ?
1:46:17
- De zitting is gesloten.
- Ik verzoek u...
1:46:21
Ik verzoek u de zitting te heropenen
en m'n cliënt vrij te spreken.
1:46:27
- Hij zei het weer.
- Stribbel tegen.
1:46:30
Ik heb een verzoek ingediend.
1:46:33
- Wat ?
- 'Minglu is de moordenaar.'
1:46:35
Arresteer Huan Minglu.
1:46:40
- Heeft hij bekend ?
- Het was Lin Dans idee, zegt hij.
1:46:45
Lin Dan, ik wil u
onder vier ogen spreken.
1:46:51
Hong Ling moest je bedwelmen en
fotograferen met een jong meisje.
1:46:56
U moet de zitting heropenen
en m'n cliënt vrijspreken.