:18:24
Żyjesz?
:18:27
- Przyprowadziłem...
- Jestem Ed Pratt.
:18:29
Mamy tylko 5 minut.
Jestem oficerem konsularnym
:18:32
i chciałbym zadać panu kilka pyań.
:18:34
Przyprowadziłeś oficera konsularnego?
:18:36
Posłuchaj go.
:18:38
Staramy się ustalić, co zaszło.
Proszę nam o tym opowiedzieć.
:18:44
Poznałem ją. Razem wróciliśmy do hotelu.
:18:52
Nic nie słyszę!
:18:56
Coś się chyba zepsuło.
:19:00
Telefon nie działa.
:19:03
Panie Moore? Nie możemy
rozmawiać o sprawie.
:19:07
A o czym możemy?
:19:09
Podlega pan chińskiemu prawu.
:19:11
O sprawie można rozmawiać
tylko z adwokatem.
:19:14
Joe Shapiro powinien znać
odpowiedniego prawnika.
:19:18
Tu mogą praktykować
tylko chińscy adwokaci.
:19:22
Żaden z nich dobrowolnie
nie weźmie tej sprawy,
:19:26
więc prokuratura wyznaczy
panu obrońcę z urzędu.
:19:31
Wyjdziesz za kaucją.
:19:33
Niestety, to zdarza się bardzo rzadko.
:19:36
Tak zwanego poręczenia
prawie się nie stosuje.
:19:41
Rozumiem, że to trudne,
ale gdyby ambasador...
:19:45
Ambasador jest w Szanghaju.
:19:47
Stamtąd też może pociągnąć
za odpowiednie sznurki.
:19:51
- Przecież ma telefon.
- Oczywiście.
:19:53
Zrobi wszystko, co możIiwe.
:19:56
Ale to nie jest jedyna sprawa,
:19:58
w której stara się w tej chwili pomóc.