:17:00
Vi nemate nikakva prava.
:17:02
elim da razgovaram
sa svojom ambasadom.
:17:04
Va sluèaj æe biti
tretiran u skladu sa zakonima...
:17:06
Narodne Republike Kine.
:17:08
elim da razgovaram sa Amerièkom
ambasadom. Da li me razumete?
:17:11
Prvo istraga.
:17:13
Da li ste silovali Hong Ling
pre ili posle ubistva?
:17:15
elim da razgovaram sa svojom ambasadom.
Molim vas prevedite ovo.
:17:19
elim da vidim svog advokata.
:17:27
Pravila kau,
"Blagost za onog ko prizna.
:17:29
- Strogost za onog ko odbija da prizna."
- Ja ne odbijam, i ja--
:17:45
Bilo bi mnogo lake
ako bi ste priznali va zloèin.
:18:23
- Da li si u redu?
- Da.
:18:25
Doveo sam Ed Pratt.
:18:28
Dozvoljeno nam je samo 5 minuta,
hajde da pourimo.
:18:30
Kao najstariji konzularni slubenik
u ambasadi...
:18:32
potrebne su mi informacije
o deavanjima te noæi.
:18:34
- Doveo si mi najstarijeg slubenika?
- Izbaci ga napolje.
:18:36
Ambasada pokuava
da sazna ta se to desilo.
:18:40
Da li mi moete dati neke detalje?
:18:43
Sreo sam je.
Krenuli smo nazad prema hotelu. Mi--
:18:47
Zdravo?
:18:52
Ne mogu da èujem.
:18:55
Iskljuèeno je! Nita ne mogu da èujem.
Ovo ne radi.