:18:23
- Da li si u redu?
- Da.
:18:25
Doveo sam Ed Pratt.
:18:28
Dozvoljeno nam je samo 5 minuta,
hajde da pourimo.
:18:30
Kao najstariji konzularni slubenik
u ambasadi...
:18:32
potrebne su mi informacije
o deavanjima te noæi.
:18:34
- Doveo si mi najstarijeg slubenika?
- Izbaci ga napolje.
:18:36
Ambasada pokuava
da sazna ta se to desilo.
:18:40
Da li mi moete dati neke detalje?
:18:43
Sreo sam je.
Krenuli smo nazad prema hotelu. Mi--
:18:47
Zdravo?
:18:52
Ne mogu da èujem.
:18:55
Iskljuèeno je! Nita ne mogu da èujem.
Ovo ne radi.
:19:00
- Telefon ne radi.
- Da? Halo?
:19:03
Gospoda kau da ne moemo
govoriti o detaljima...
:19:05
- vezanim za istragu.
- O èemu onda moemo da prièamo?
:19:08
Vi ste na Kineskoj zemlji,i morate
da se povinujete Kineskim zakonima.
:19:10
Moe razgovarati o istrazi
jedino sa svojim advokatom.
:19:13
Dajte mi advokata.
Pozovi mi Joe Shapiro iz Washingtona.
:19:15
- Pitaj ga ko je ovde nadlean.
- Tako se ne poèinje.
:19:19
Ne-Kineskim advokati
nije dozvoljeno da ovde nekog zastupaju.
:19:21
Postoje tri ili èetiri Kineska
advokata koja se bave ubistvima
i koji su na raspolaganju...
:19:24
u ovako velikom procesu,
ali ni jedan to neæe prihvatiti.
:19:26
Zastupnik æe odrediti
advokata odbrane u tvom sluèaju.
:19:30
Mi æemo ti platiti kauciju.
:19:32
Evo ih ponovo. Treba da te upozorim,
veoma retko se odobrava kaucija.
:19:35
To se zove garancija,
i skoro nikad se ne odobrava.
:19:38
Ed, siguran sam da je to veoma redak
sluèaj, ali bi ja voleo da to
preuzme na sebe ambasador--
:19:44
- Ambasador Reed je u Shanghai.
- Ja predpostavljam da bi on mogao...
:19:47
ako je moguæe iz Shanghai,
da obavi nekoliko telefonskih razgovora.
:19:51
- Da iskoristi svoj uticaj.
- Apsolutno.
:19:53
On æe uèiniti sve to je u
njegovoj moæi.
:19:55
Prirodno, kao ambasador, on æe tvoj
sluèaj iskoristiti...
:19:59
da napravi okvir kako bi se usput progurale
mnoge druge stvari.