1:34:01
Predsedavajuæi,
da li bi ste rekli svedoku...
1:34:03
da skine taj glupi osmeh sa lica?
1:34:05
Vreme je da okonèamo ovaj cirkus.
1:34:08
Ne, on nije kriv.
Neæu da se pogaðam.
1:34:14
Ja ovo ne mogu da potpiem.
1:34:16
Onda æe te biti skinuti sa
sluèaja i biæete kanjeni.
1:34:19
Optueni Moore,
ja gubim strpljenje.
1:34:23
Preðite na stvar,
pre nego to ja otpustim svedoka.
1:34:25
Da li ste ikad bili èlan obezbeðenja
bilo kog vladinog funkcionera?
1:34:32
- Da.
- Da li ste ikad upoznali Ministra Lin Shou?
1:34:35
Nevano.
1:34:37
Branioèe Shen Yuelin...
1:34:38
...Vae ponaanje je nedolièno
za Narodni sud.
1:34:40
Ne, Javni tuioèe.
1:34:42
Treba da je sramota onoga
ko zloupotrebljava svoju moæ...
1:34:46
...ignoriuæi èinjenice.
1:34:48
Da li znate o æemu Vi prièate?
1:34:51
Ja govorim o vladinom slubeniku
koji...
1:34:53
...namerno ometa
ovu istragu i za koga ja verujem...
1:34:55
da je uèesnik u ubistvu Hong Ling.
1:34:59
ta?
1:35:03
Da li ste ikada sreli Generala Honga
ili njegovu æerku?
1:35:06
Nevano.
1:35:07
Ja sam veæ odluèila o pravilima
ispitivanja.
1:35:11
U redu.
Kao oficir P.S.B...
1:35:16
- da li ste nekad radili u zatvoru--
- Van domaaja ovog sasluanja.
1:35:19
- Prigovor. Prihvata se. Jeste li zavrili?
- Ne, nisam!
1:35:22
10 aprila uveèe, niste li me Vi, sa
dva saradnika grubo ispitivali ...
1:35:27
u zatvoru broj 1?
1:35:28
Van domaaja ovog sasluanja.
1:35:30
-Prigovor. Prihvata se.
- Aprila 11...
1:35:32
dok sam sedeo
u kolima P.S.B. u Dazhalanu...
1:35:35
zar Vi niste napali mene
i mog branioca?
1:35:38
- Nevano.
- Nisam jo zavrio sa ispitivanjem.
1:35:41
- Ja gubim strpljenje.
- Zbog èega ne dozvoljavate svedoku...
1:35:46
da odgovori na moja pitanja?
1:35:48
On tamo samo sedi,
i smeje mi se u lice!
1:35:52
Smeje se i lae!
Gde je moj branilac?
1:35:56
Pravi Vam tako mnogo problema?
Je li to razlog to ste je odvukli napolje?
1:35:58
- Vi prkosite.
- U koliko to nije sluèaj...