:18:01
¿Por qué estás tan tensa?
:18:04
Venga, relájate, Rayanne.
:18:06
Di algo.
:18:08
Nuestra invitada va a pensar que eres muda
:18:11
si no dices nada.
:18:13
Vale.
:18:15
Adelante.
:18:17
Ojalá controlases tu genio.
:18:21
- ¡Polladas! Eso son polladas.
- Querías que dijese algo.
:18:25
Lo primero que haces al abrir
la boca es criticarme, ¿verdad?
:18:30
- No...
- Cierra el pico.
:18:33
Malditas mujeres.
:18:35
No puedes vivir sin ellas,
pero tampoco puedes matarlas.
:18:39
Mierda.
:18:42
Debe de ser aquí, ¿no?
:18:46
No, aún no. Voy a parar
para tomarme una merecida bebida.
:19:02
Joder, tengo más sed
que un mono disecado.
:19:08
¿Queréis algo de beber?
:19:11
Yo no.
:19:13
Al menos he preguntado.
:19:17
No te pongas a rajar a mis espaldas
:19:22
Joder, es genial estar en EEUU.
:19:25
- Despierta, Sam.
- Hola, Frank.
:19:28
He Ilegado.
:19:30
- ¿Qué tal todo?
- El viento se está levantando.
:19:34
Tiene que venir aquí a comprar cerveza.
:19:37
¿Te gusta la cerveza australiana? Siempre
la compra porque le recuerda a su padre.
:19:42
Se marchó a Australia
y le abandonó a los diez añnos.
:19:46
No tienes que seguir con él.
:19:48
A veces tengo ganas de coger
un cuchillo y cortarle el corazón.
:19:52
No quieres hacer eso.
:19:55
Te daré el número de un refugio
para mujeres. Llama cuando quieras.