:19:02
Joder, tengo más sed
que un mono disecado.
:19:08
¿Queréis algo de beber?
:19:11
Yo no.
:19:13
Al menos he preguntado.
:19:17
No te pongas a rajar a mis espaldas
:19:22
Joder, es genial estar en EEUU.
:19:25
- Despierta, Sam.
- Hola, Frank.
:19:28
He Ilegado.
:19:30
- ¿Qué tal todo?
- El viento se está levantando.
:19:34
Tiene que venir aquí a comprar cerveza.
:19:37
¿Te gusta la cerveza australiana? Siempre
la compra porque le recuerda a su padre.
:19:42
Se marchó a Australia
y le abandonó a los diez añnos.
:19:46
No tienes que seguir con él.
:19:48
A veces tengo ganas de coger
un cuchillo y cortarle el corazón.
:19:52
No quieres hacer eso.
:19:55
Te daré el número de un refugio
para mujeres. Llama cuando quieras.
:20:00
Podrán ayudarte, ¿entendido?
:20:02
Sí.
:20:06
Esto es la puta hostia.
:20:09
No sé para qué valen,
pero pagan una fortuna.
:20:13
Yo ni sé programar el vídeo.
:20:18
Quizá quieras usar ese teléfono.
:20:21
Toma.
:20:24
Cuídate, Rayanne.
:20:27
No te preocupes por mí. Estaré bien.
:20:31
- Ahí tienes.
- Dámelo.
:20:33
Nunca he visto tanto dinero junto.
:20:37
Gracias por traerme.
:20:43
¡Alto!
:20:46
¿Saben dónde hay un sitio
para acampar por aquí?
:20:51
Lo siento, no soy de aquí.
:20:53
- 15 kilómetros al sur.
- ¿15 kilómetros?
:20:56
Estupendo. Gracias.
:20:57
Adiós.