Retroactive
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:02:50
Désolé, vieux.
:02:58
ll est exactement 16 h 44...
:03:01
et comme vous pouvez le voir...
:03:03
le sujet de l'essai rétroactif
numéro 12 est bel et bien mort.

:03:08
Comme mes 11 premiers essais
ont été infructueux...

:03:12
ce sera
ma dernière chance...

:03:14
puisque les idiots
du Pentagone...

:03:17
fermeront les lieux
dès lundi matin.

:03:20
Ce film prouvera
que j'ai réussi...

:03:22
brièvement à renverser
le cours du temps.

:03:25
Le sujet qui passera
par cette machine...

:03:27
gardera le souvenir
de tout ce qui s'est passé.

:03:30
Je n'aurai quant à moi aucun
souvenir de ces événements.

:03:44
"Réglé à 10 minutes de rétroaction"

aperçu.
suivant.