:15:00
que ce serait vraiment
inhabituel pour moi.
:15:02
Parce que je suis au poil
avec la loi.
:15:04
Donnez-moi votre permis
et vos papiers.
:15:07
Oui, monsieur.
:15:10
La salope a rétréci
mon jeans.
:15:14
Voilà, monsieur.
:15:17
Vous voulez me dire avec qui
vous voyagez, M. Lloyd?
:15:21
Elles?
:15:23
Ce sont mes deux femmes.
:15:25
La bigamie est illégale.
:15:27
Eh bien...
:15:29
je suis pas marié non plus.
:15:31
Comme ça, c'est légal.
:15:34
Remontez
dans la voiture.
:15:38
Oui, monsieur.
:15:40
Sans problème.
Je vous attends.
:15:50
On dirait qu'il y aura
un petit délai...
:15:52
pour permettre à l'agent
de vérifier les papiers.
:16:16
Peut-être que je devrais
demander à l'agent de m'emmener.
:16:18
- Pour vous libérer.
- ll n'en est pas question.
:16:21
Attendez.
Merde.
:16:25
On n'a plus qu'un ou deux
kilomètres à faire.
:16:36
Eh bien, mis à part six
contraventions pour excès de vitesse...
:16:40
vous semblez être
un honnête citoyen.
:16:43
Je vous l'ai dit.
:16:45
Je vais vous réduire
ça à 110 km/h.
:16:48
Signez où il y a un "X".
:16:59
Essayez de ralentir.