:14:03
Merde! D'où il sort
celui-là?
:14:06
Putain de merde!
:14:16
Saloperie!
:14:18
J'ai déjà trois contraventions.
Ma prime d'assurance va grimper.
:14:29
Holà! Bougez pas.
:14:32
Je ne vous ai pas dit
de sortir de la voiture.
:14:34
Monsieur l'agent,
je me dégourdis les jambes.
:14:37
C'est pas un crime.
:14:38
Votre permis et vos papiers
d'immatriculation.
:14:42
Oui, mais vous devez
d'abord me dire.
:14:46
Qu'est-ce que
j'ai fait de mal?
:14:48
Vous rouliez à 125
dans une zone de 90...
:14:51
voilà
ce que vous faisiez de mal.
:14:53
Allez. Vraiment?
:14:58
Je peux vous assurer...
:15:00
que ce serait vraiment
inhabituel pour moi.
:15:02
Parce que je suis au poil
avec la loi.
:15:04
Donnez-moi votre permis
et vos papiers.
:15:07
Oui, monsieur.
:15:10
La salope a rétréci
mon jeans.
:15:14
Voilà, monsieur.
:15:17
Vous voulez me dire avec qui
vous voyagez, M. Lloyd?
:15:21
Elles?
:15:23
Ce sont mes deux femmes.
:15:25
La bigamie est illégale.
:15:27
Eh bien...
:15:29
je suis pas marié non plus.
:15:31
Comme ça, c'est légal.
:15:34
Remontez
dans la voiture.
:15:38
Oui, monsieur.
:15:40
Sans problème.
Je vous attends.
:15:50
On dirait qu'il y aura
un petit délai...
:15:52
pour permettre à l'agent
de vérifier les papiers.