:20:03
Oui.
:20:06
Regarde ce que j'ai.
J'ai vraiment le filon.
:20:10
- Qu'est-ce...
- Je sais pas ce qu'on en fait...
:20:12
mais on les paye une fortune.
:20:13
Je peux pas programmer mon magnéto.
:20:18
Tu peux peut-être
téléphoner là-bas.
:20:22
Tiens.
:20:24
Prends soin.
:20:27
T'inquiète pas.
Je m'en tirerai.
:20:32
- Voilà.
- Donne-moi ça!
:20:34
C'est plus de fric
que j'en ai jamais vu.
:20:37
Merci de m'avoir emmenée.
:20:40
"Wisconsin. La laiterie d'Amérique."
:20:44
Les mains en l'air!
:20:47
Savez-vous s'il y a un camping
dans les parages?
:20:52
- Désolée. Je ne suis pas d'ici.
- A une quinzaine de kilomètres.
:20:55
Quinze? Super.
Merci beaucoup.
:21:01
Je vais au Mexique
avec Rayanne.
:21:03
J'espère que ça ira.
Attention à l'eau là-bas.
:21:06
Je sais que l'eau
n'est pas très bonne.
:21:08
- Hé, Frank.
- Elle donne la chiasse apparemment.
:21:12
Frank, viens ici. Tu te souviens
de ce type dont je t'ai parlé?
:21:14
ll m'a donné ces photos.
:21:50
Saloperie.
:21:54
C'est une merde, Sam.
:21:56
- Tu les as fait voir à d'autres?
- Non, Frank. C'est ta copine.