:53:06
Madame, j'ai rien fait!
Je le jure! S'il vous plaît!
:53:10
Attendez!
:53:13
- ll faut rattraper cet enfoiré.
- Monte!
:53:25
On ne le rattrapera pas.
ll est trop loin devant.
:53:27
Pas pour longtemps. Ton pick-up
va lui causer des ennuis.
:53:30
- Je viens de le faire réparer.
- T'as vérifié les pneus?
:53:36
- Merde. Comment vous saviez?
- L'intuition féminine.
:53:44
Vois si tu peux trouver
un autre chargeur.
:53:55
Merde.
:54:06
"Gazoline"
:54:13
Où est la police?
Salaud de Brian.
:54:17
- Qui est Brian?
- Laisse tomber.
:54:19
Frank est dans la bâtisse
et il a l'arme de ton camion.
:54:21
- Je te l'assure.
- Comment savez-vous que j'ai une arme?
:54:24
On est au Texas, non?
:54:26
Ouais.
:54:28
Prenez garde.
:54:47
- Bougez pas!
- Prenez ce que vous voulez.
:54:51
Vous en faites pas.
Je cherche votre pote, Frank.
:54:54
- Qui?
- Frank! J'ai un cadeau pour lui.
:54:59
Je suis ici, ma chérie.