:54:06
"Gazoline"
:54:13
Où est la police?
Salaud de Brian.
:54:17
- Qui est Brian?
- Laisse tomber.
:54:19
Frank est dans la bâtisse
et il a l'arme de ton camion.
:54:21
- Je te l'assure.
- Comment savez-vous que j'ai une arme?
:54:24
On est au Texas, non?
:54:26
Ouais.
:54:28
Prenez garde.
:54:47
- Bougez pas!
- Prenez ce que vous voulez.
:54:51
Vous en faites pas.
Je cherche votre pote, Frank.
:54:54
- Qui?
- Frank! J'ai un cadeau pour lui.
:54:59
Je suis ici, ma chérie.
:55:01
- Viens me chercher.
- Montre-toi, Frank.
:55:04
C'est terminé!
:55:06
Pas tant que la grosse bonne femme
a pas fait son petit numéro.
:55:13
Sam, je pense que j'ai trouvé
ta fille disparue.
:55:16
Merde.
:55:19
Supposons qu'elles sont vraies...
:55:21
Je peux expliquer.
:55:24
- Merde.
- Je la couvre, monsieur l'agent!
:55:27
Jetez vos armes.
:55:43
Tous les deux! Jetez-les.
:55:45
Je ne peux pas, monsieur l'agent.
Ce type veut me tuer.
:55:48
Lui, c'est son complice.
:55:50
- Sam?
- Je sais pas ce qu'elle raconte.
:55:53
ll va vous tuer.
Méfiez-vous.
:55:54
Foutaises, monsieur l'agent.
Elle faisait du stop.
:55:58
Elle a tué ma femme et elle va
nous tuer, Sam et moi. Arrêtez-la.