1:02:31
Reste là, petit.
Je reviens tout de suite.
1:03:18
Je t'ai, chérie!
1:03:20
Où crois-tu aller
à ce train-là, fille?
1:03:23
Je pensais me prendre une bière,
Frank. Tu en veux une?
1:03:29
Eh bien, chérie...
1:03:33
où est ce gamin?
1:03:34
Quel gamin?
1:03:37
Putain de merde!
1:03:38
Fais pas la difficile
à ce stade-ci, chérie.
1:03:41
ll est caché, mon lapin.
1:03:43
Que ferais-tu si tu voyais
un fou en liberté?
1:03:51
Attends.
1:03:53
Brian, tu ne trouves pas
que tu arrives un peu tard?
1:03:55
- Tu le connais?
- Frank.
1:03:59
C'est vraiment un petit
monde à la fin.