:18:01
to Bistrik and ask.
Everyone knows everyone there.
:18:07
Just go there!
:18:09
You must!
:18:21
You can spend the night here.
:18:23
Tomorrow I have to fetch water.
:18:26
I'll take you there. Now get into bed.
:18:30
Get undressed. Lie down.
:18:54
I've got hot potato pie.
-Come up.
:19:01
There they are...
:19:02
What'll you do?
:19:05
Take them.
Or they won't find their aunt.
:19:07
I have to get water, so why not?
:19:11
Where they from?
:19:12
Why are they here?
:19:15
Who knows? Now they're awake.
:19:19
Want me to come along?
:19:20
No, too many bombs. I'll go alone.
:19:24
Warmer with that scarf?
-Yes.
:19:31
He asks what your buddy does.
:19:33
Who, Marko?
-He's called Marko?
:19:36
Come on, run!
:19:38
Come on!
:19:41
His name bother you?
:19:43
It's a Chetnik, Serbian name. Is he one?
-Names don't make you one.
:19:47
Then what does?
-Killing people.
:19:50
You sure this is the way?
:19:54
I don't remember. It's changed.
:19:57
But Bistrik is here.