Savrseni krug
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
There they are...
:19:02
What'll you do?
:19:05
Take them.
Or they won't find their aunt.

:19:07
I have to get water, so why not?
:19:11
Where they from?
:19:12
Why are they here?
:19:15
Who knows? Now they're awake.
:19:19
Want me to come along?
:19:20
No, too many bombs. I'll go alone.
:19:24
Warmer with that scarf?
-Yes.

:19:31
He asks what your buddy does.
:19:33
Who, Marko?
-He's called Marko?

:19:36
Come on, run!
:19:38
Come on!
:19:41
His name bother you?
:19:43
It's a Chetnik, Serbian name. Is he one?
-Names don't make you one.

:19:47
Then what does?
-Killing people.

:19:50
You sure this is the way?
:19:54
I don't remember. It's changed.
:19:57
But Bistrik is here.
:20:00
Come on.
:20:03
Come on, run.
:20:12
A lot of shooting this morning?
:20:15
A lot. Now it's calmed down.
:20:19
Any Hamidovics live here?
:20:22
I don't know, I'm a refugee.
:20:25
Watch out for those hills over there.
:20:28
How can I hide?
:20:30
Try or you've had it.
:20:40
Hello.
:20:42
Anybody called Hamidovic
or Vahidovic live here?

:20:47
Ask in that yellow house.
:20:50
Thanks.
:20:51
Where are these kids from?
-How do I know?

:20:54
Was the water queue long?
-Not too bad.

:20:57
I told you so!
Go fill the water cans.


prev.
next.