:08:13
- И твоят компютър ли блокира?
:08:15
- Имаш съобщение.
Трябва да натиснеш Alt-M.
:08:19
- Аз не съм регистрирана.
:08:21
- Някой в библиотеката е.
Терминалите са свързани.
:08:36
ДОЧЕВЕРА ЩЕ УМРЕШ.
:08:41
- Той е тук.
:08:42
ПОЛИЦИЯТА НЯМА ДА ТЕ СПАСИ.
:08:44
- Дръпни я от компютъра.
Сигурно е тъпа шега.
:08:50
Може ли да видя екрана ви, моля.
- Чакай тук.
:08:53
- Добре.
:09:03
- Сид, добре ли си?
:09:05
- Котън?
- Може ли да поговорим?
:09:07
- Не си улучил момента.
:09:09
- Прати ме в затвора
за цяла година.
:09:11
Отдели ми две минути.
:09:14
- Котън,
разкайвам се всеки ден.
:09:17
- Стига се разкайва.
Имам разрешение на проблемите ни.
:09:21
- За какво говориш?
:09:23
- Забрави Гейл Уедърс.
:09:25
Тя не схваща връзката помежду ни.
:09:28
Няма никакъв усет.
:09:31
Чела ли си книгата й?
:09:34
Познай кой ми се обади.
Даян Сойър!
:09:36
И аз бях стъписан като теб.
:09:38
Предложи да се
явим в ефир заедно.
:09:41
Дава ни цял час в централно време.
- Какво?
:09:43
- Говорим за централното време, Сид.
Аз, ти и Даян Сойър!
:09:47
- Котън, не мога.
- Не, не. Виж, Сидни.
:09:50
Сидни, ако е за парите,
ще ни платят по 10 000.
:09:52
А това ще ни открие
и нови шансове.
:09:55
- Котън...
- Знам, не обичаш медиите.
:09:59
Уважавам чувствата ти,