:17:03
Jo, ty prostì vechno pøehlíí. - To bys mìla
i ty. Nedá se nic dìlat.
:17:07
Chlap v masce rozseká dva lidi na filmu,
zachycujícím ná ivotní pøíbìh.
:17:12
Náhoda. - Ví, co se stalo ve Woodsboro...
Nemùe to ignorovat.
:17:17
Já vím, Sid. Nechci se k tomu vracet.
Nemùeme se vrátit k naí astný existenci?
:17:22
Ahoj Dereku. Jak se má? -Ahoj. Vude jsem
tì shánìl.
:17:25
Prý jsi nebyla na hodinì. - Jo, nesnesla bych
vechny ty hnusný pohledy.
:17:31
Mám nìco udìlat? -A co?
:17:33
Zná nìjaké triky, jak nás dostat zpìt do naí
astné existence? -No, moná ano...
:17:40
Jo, a jakej?
:17:48
To bylo dobré.
:17:51
Co jinýho...
:18:03
Vyhroují èím? To má být vtip? Bylo by
hloupé to stáhnout.
:18:07
Reklama zdarma. O víkendech bude
natøískáno.
:18:11
Tohle zlomí rekord. - Ale ten rozhovor
potøebujeme. - Samozøejmì.
:18:17
Sleèno Weathersová, jsem Joel. Poslala mì
sem spoleènost.
:18:20
Má zkuenosti? -Co? Jo, jsem místní, ale toèil
jsem finále binga. - Dobrá.
:18:26
Poslouchej, tady to funguje takhle: Já ukáu,
ty toèí.
:18:30
Take buï ve støehu a vdy pøipraven jasný?
Pracuje s profesionály.
:18:34
Jasnì. Mám to pod kontrolou. Jak tìké to
mùe být. Vy ukáete a já budu toèit.
:18:40
Sleèno Weathersová, mohu na chvilku? -Ne.
:18:43
Vím, e to posloucháte poøád, ale chtìla jsem
vám øíct, e opravdu miluji to...
:18:47
...co dìláte. Právì jsem doèetla vai knihu.
Nemohla jsem ji odloit.
:18:51
Ta kniha mì opravdu, opravdu vzala. - Dìkuji.
- Jistì.
:18:56
Jsem spisovatelka. Píi pro místní noviny.
Pro Telegraf. Debbie Saltová.