:18:03
Vyhroují èím? To má být vtip? Bylo by
hloupé to stáhnout.
:18:07
Reklama zdarma. O víkendech bude
natøískáno.
:18:11
Tohle zlomí rekord. - Ale ten rozhovor
potøebujeme. - Samozøejmì.
:18:17
Sleèno Weathersová, jsem Joel. Poslala mì
sem spoleènost.
:18:20
Má zkuenosti? -Co? Jo, jsem místní, ale toèil
jsem finále binga. - Dobrá.
:18:26
Poslouchej, tady to funguje takhle: Já ukáu,
ty toèí.
:18:30
Take buï ve støehu a vdy pøipraven jasný?
Pracuje s profesionály.
:18:34
Jasnì. Mám to pod kontrolou. Jak tìké to
mùe být. Vy ukáete a já budu toèit.
:18:40
Sleèno Weathersová, mohu na chvilku? -Ne.
:18:43
Vím, e to posloucháte poøád, ale chtìla jsem
vám øíct, e opravdu miluji to...
:18:47
...co dìláte. Právì jsem doèetla vai knihu.
Nemohla jsem ji odloit.
:18:51
Ta kniha mì opravdu, opravdu vzala. - Dìkuji.
- Jistì.
:18:56
Jsem spisovatelka. Píi pro místní noviny.
Pro Telegraf. Debbie Saltová.
:19:02
Chodila jsem na vá semináø v Chicagu.
Sedìla jsem v první øadì...
:19:06
...poøád se vás na nìco ptala. - Zdála jste se
mi povìdomá. - Ó, díky.
:19:09
Nemohu se doèkat toho filmu. Jistì s tím
máte hodnì tìkostí, e ano?
:19:14
Se vemi tìmi debatami o násilí a filmech...
Jaký bude k celé vìci vá postoj?
:19:18
Bez komentáøe. - Sleèno Weathersová, bylo
by mi ctí, kdyby jste mi øekla...
:19:22
...nìco málo pro mùj èlánek. - Dobrá.
Tak, uvozovky dole...
:19:25
Dobøe. - Ty vae poznámky jsou zoufalé.
Uvozovky nahoøe.
:19:30
Myslíte si, e ty vrady mají nìjakou spojitost
s filmem? Jak to, e v kinì nikdo nic nevidìl?
:19:36
Vìnujte mi prosím pozornost. Jsem policejní
náèelník Louis Hartley.
:19:40
Náèelníku Hartleyi. Gale Weathersová,
autorka Vrad ve Woodsboro.
:19:45
Myslíte e znovu zaútoèí? -Nemáme ádný
dùkaz, e je to masový vrah.
:19:51
Mùete nám øíct, jaká jste udìlali opatøení?
- Za prvé: Myslíme si...
:19:56
...e je to jen ojedinìlý incident. Budeme ale
zvaovat mnohé dalí monosti.