:19:02
Chodila jsem na vá semináø v Chicagu.
Sedìla jsem v první øadì...
:19:06
...poøád se vás na nìco ptala. - Zdála jste se
mi povìdomá. - Ó, díky.
:19:09
Nemohu se doèkat toho filmu. Jistì s tím
máte hodnì tìkostí, e ano?
:19:14
Se vemi tìmi debatami o násilí a filmech...
Jaký bude k celé vìci vá postoj?
:19:18
Bez komentáøe. - Sleèno Weathersová, bylo
by mi ctí, kdyby jste mi øekla...
:19:22
...nìco málo pro mùj èlánek. - Dobrá.
Tak, uvozovky dole...
:19:25
Dobøe. - Ty vae poznámky jsou zoufalé.
Uvozovky nahoøe.
:19:30
Myslíte si, e ty vrady mají nìjakou spojitost
s filmem? Jak to, e v kinì nikdo nic nevidìl?
:19:36
Vìnujte mi prosím pozornost. Jsem policejní
náèelník Louis Hartley.
:19:40
Náèelníku Hartleyi. Gale Weathersová,
autorka Vrad ve Woodsboro.
:19:45
Myslíte e znovu zaútoèí? -Nemáme ádný
dùkaz, e je to masový vrah.
:19:51
Mùete nám øíct, jaká jste udìlali opatøení?
- Za prvé: Myslíme si...
:19:56
...e je to jen ojedinìlý incident. Budeme ale
zvaovat mnohé dalí monosti.
:20:01
To je teda nìco. - Máte podezøelé?
- Ne, ádné...
:20:05
Sidney koukni, to je Gale Weathersová. Gale
Weathersová hvìzdou tiskové konference...
:20:10
...Gale Weathersové ohlednì knihy Gale
Weathersové.
:20:15
Zachránila nám ivot. - Roste do krásy.
:20:18
Náèelníku, plánujete zavést zákaz
vycházení? -Jdu se tam mrknout.
:20:22
Ne, ádný zákaz neplánujeme.
:20:26
To je ona? -Jo.
:20:31
Ahoj dìvèata. Bavíte se? -Ahoj, sestro Loyce
a Murphy. - Ahoj èlenko.
:20:36
Ahoj Sidney. - Ahoj. - Tohle to pro tebe musí
být hrozné peklo. Jak to zvládá?
:20:42
Jde to. - Divné, e? Myslet si, e vechna ta
mela je kvùli tobì.
:20:47
Tedy ne pøímo. Ale tak nìjak hodnì s tím
souvisí. - Jo.
:20:52
Jo, take... Hallie, pøivede svoji kamarádku
s sebou na ná Martini veèírek?
:20:57
Mám dost práce a... - Budeme tam.
:20:59
Fajn, protoe my tì sledujeme, Sid. Stav se
tam, a my nìco udìláme.