:17:05
Could I
give you a hand ?
:17:11
What's in here ?
:17:14
Just some crowd footage
that Joel shot.
:17:20
Hey, wait a minute.
:17:27
If the killer really is
watching and relishing every minute,
:17:30
then he'd be here
on these tapes, right ?
:17:33
- At each crime scene.
- It's worth a look.
:17:39
It's definitely
worth a look.
:18:00
This way.
:18:03
Dubbing room.
Editorial.
:18:06
Video archive.
:18:13
- It's locked.
- Can you pick it ?
:18:15
- That would be breaking and entering.
- No shit.
:18:19
There's gotta be a VCR
around here somewhere.
:18:21
What's in there ?
:18:25
- Now we're gettin' somewhere.
- Perfect !
:18:43
- Let's start with this one.
:18:45
- Sorry. Oh !
- Oh !
:18:48
- Ow. - I'm sorry.
:18:51
- Did I hurt you ?
- No.