:35:01
Supongo que no te unirás
a '' Delta Lambda Zeta''.
:35:04
Creo que no.
:35:06
Estoy deshecho.
:35:08
Oye, ha ocurrido algo
en ''Omega Beta Zeta''.
:35:10
La policía está por todas partes.
:35:12
¡Aprisa!
:35:14
Vamos.
:35:32
- Qué forma de interrumpir una fiesta.
- Mierda, debí traer mi copa.
:35:35
¡Jack, apúrate!
:35:44
Muerte por trauma y hay dos puñaladas.
:35:46
Así que definitivamente,
no es un suicidio.
:35:49
Gracias.
:35:55
Gale, hola. Si acabas de llegar,
la cosa está fea.
:35:57
Una sola víctima.
Una chica de una asociación.
:36:00
Debo irme.
Tengo que escribir un artículo.
:36:06
Joel, vamos.
:36:07
Enseguida.
:36:09
Está ocurriendo de nuevo, ¿verdad?
:36:12
Eso te encantaría, ¿verdad?
:36:18
Apúrate, Gale.
Alguien podría robarte la noticia.
:36:23
Apúrate,Joel.
:36:27
Tengo que ser honesto contigo.
No estoy hecho para esto.
:36:30
Me trajeron aquí
para hacer una entrevista.
:36:32
- No para filmar cadáveres.
- No me jodas.
:36:47
Vamos, ve por tu chaqueta.
Te llevaré a casa.