1:09:02
¿Disfrutando del espectáculo?
Los policías son muy graciosos.
1:09:04
- ¿Qué crees que estás haciendo?
- Esperando mis 1 5 minutos de fama.
1:09:08
Puedes comprenderlo, ¿verdad, Gale?
1:09:13
No hagas ninguna estupidez, Cotton.
1:09:15
Gale...fuiste tan útil
para que me dejaran en libertad.
1:09:19
No tendrás dudas sobre mí ahora,
¿verdad?
1:09:27
- Sidney, por si cambias de opinión.
- Vamos, lárgate.
1:09:33
Lo siento.
1:09:35
Qué anormal.
1:09:37
Te llevarán a un lugar seguro, Sid.
1:09:40
¿Sí? ¿Adónde?
1:09:42
No lo sé, pero estaré ahí contigo.
1:09:48
Será mejor ponernos en marcha.
1:09:50
Pasaremos por el dormitorio
y podrás empacar algunas cosas.
1:09:53
Hemos ordenado
un toque de queda esta noche.
1:09:56
Nadie puede salir
después de que anochezca.
1:09:59
¿Quién está haciendo esto, Dewey?
1:10:01
Si no es Cotton, entonces, ¿quién?
1:10:04
No lo sé, pero lo encontraré.
1:10:13
¿Alguna pista, Gale?
¿Crees que el asesino irá por ti?
1:10:16
¿Te gusta estar del otro lado
de las noticias?
1:10:18
Ahí está Cotton. ¡Cotton!
1:10:19
- ¿Cómo estás, Bob?
- ¿Sigues siendo un sospechoso?
1:10:21
- Todo ha sido un gran malentendido.
- Cotton, ¿te han dejado en libertad?
1:10:24
Un momento. ¿Qué tal una foto?
¿No? Te ves genial.
1:10:27
¿Qué tal vas, Gale?
1:10:29
Será aterrador saber que hay alguien
ahí esperando, mirando, disfrutando.
1:10:33
- ¿Cómo te hace sentirte?
- Mira, periodista regional.
1:10:35
Sé que me tienes
como modelo de tu carrera...
1:10:37
y que te da una especie de...
satisfacción...
1:10:40
ponerme a prueba...
¡pero dale un descanso!
1:10:45
Tienes razón, lo siento.
Es mi--
1:10:47
No era el momento oportuno.
Lo siento.
1:10:54
- ¿Qué ocurre?
- Caray, veamos.
1:10:56
Para empezar, confiscaron mi furgoneta.
Es la escena de un crimen. Gracias a ti.