:36:02
J'y vais, on m'attend.
:36:06
Joel, en piste.
:36:07
J'arrive.
:36:10
Ca recommence, hein ?
:36:13
Ca t'arrangerait non ?
:36:18
Traine pas, tu vas te faire doubler.
:36:23
Affole-toi Joel !
:36:26
Gale.... Je vais être franc,
je suis pas taillé pour ce job.
:36:30
Je devais filmer une interview,
pas une hécatombe.
:36:34
Déconne pas avec moi.
:36:37
:36:41
:36:48
Prends ta veste,
je te ramène chez toi.
:37:24
Tu es prête ?
:37:26
:37:31
J'arrive.
:37:33
:37:38
Allo, Sidney.
:37:40
Tu te souviens de moi ?
:37:42
Que voulez-vous ?
:37:43
C'est toi que je veux.
Que la fête commence....
:37:47
Aors montre-toi, espèce de lâche !
:37:50
Volontiers.
:37:52