1:05:00
Je vais régler nos problèmes.
1:05:02
De quoi tu parles ?
1:05:04
Oublie Gale Weathers, elle a rien compris à notre histoire.
1:05:09
Elle est aveugle.
1:05:11
Tu as lu son livre ?
Ce qui m'amène à ça...
1:05:14
Tu ne devineras jamais qui m'a appelé :
Diane Sawyer
1:05:17
Ca m'a scié aussi.
1:05:20
Si on accepte de passer dans son émission,
1:05:22
elle nous consacrera une heure.
1:05:24
C'est du prime time, Sid. Toi, moi.
1:05:27
- et Diane
- Je ne peux pas...
1:05:30
Si c'est une question d'argent,
1:05:32
on touchera 10 000 $ chacun
1:05:34
sans compter les messageries roses.
1:05:38
Tu n'aimes pas la presse.
1:05:40
Je le sais et je respecte ça.
1:05:46
Mais il s'agit de Diane Sawyer.
1:05:48
C'est la classe
1:05:50
Ca nous propulserait
1:05:51
sur le devant de la scène.
1:05:54
Excuse-moi.
1:05:57
Avec le livre et le film, tout a été dit.
1:06:02
Pensons à vivre.
Pourquoi veux-tu encore
1:06:04
faire la une ?
1:06:06
Pourquoi ? Je ne sais pas...
1:06:09
Peut-être parce que je le mérite.
1:06:12
Tu as trainé mon nom dans la boue.
1:06:14
On me prend pour un tueur détraqué.
1:06:16
Je ne te demande qu'une interview.
1:06:18
pour donner ma version des faits
1:06:20
Je ne pense pas que ma requête soit excessive, non ?
1:06:28
Désolée mais c'est non.
1:06:33
Tu es désolée.
1:06:36
Tu m'étonnes...
1:06:38
C'est quoi ton truc, Sidney ?
1:06:40
L'adorable et névrosée Sidney, la pauvre petite victime !
1:06:44
1:06:48
Mains sur la tête ! Ta gueule !
1:06:50
Je ne suis pas Billy Loomis !
1:06:52
Elle l'a tué, il est mort !
1:06:55
Raconte-moi ça encore une fois.
1:06:58
Pourquoi l'as-tu agressée ?