1:04:00
Je ne suis pas en ligne.
1:04:02
Quelqu'un a connecté tous les terminaux.
1:04:05
1:04:16
Tu vas mourir ce soir
1:04:18
1:04:22
Il est là.
1:04:24
La police ne peut rien
1:04:26
C'est probablement une blague idiote.
1:04:33
Attendez-ici.
1:04:36
1:04:45
- Ca va Sid ?
- Cotton !
1:04:47
Je peux te parler ?
1:04:49
C'est pas le bon moment.
1:04:51
Tu m'as envoyé en prison,
tu peux bien m'accorder 2 minutes.
1:04:56
J'en suis désolée, je ne sais comment m'excuser.
1:04:58
T'inquiète pour ça.
1:05:00
Je vais régler nos problèmes.
1:05:02
De quoi tu parles ?
1:05:04
Oublie Gale Weathers, elle a rien compris à notre histoire.
1:05:09
Elle est aveugle.
1:05:11
Tu as lu son livre ?
Ce qui m'amène à ça...
1:05:14
Tu ne devineras jamais qui m'a appelé :
Diane Sawyer
1:05:17
Ca m'a scié aussi.
1:05:20
Si on accepte de passer dans son émission,
1:05:22
elle nous consacrera une heure.
1:05:24
C'est du prime time, Sid. Toi, moi.
1:05:27
- et Diane
- Je ne peux pas...
1:05:30
Si c'est une question d'argent,
1:05:32
on touchera 10 000 $ chacun
1:05:34
sans compter les messageries roses.
1:05:38
Tu n'aimes pas la presse.
1:05:40
Je le sais et je respecte ça.
1:05:46
Mais il s'agit de Diane Sawyer.
1:05:48
C'est la classe
1:05:50
Ca nous propulserait
1:05:51
sur le devant de la scène.
1:05:54
Excuse-moi.
1:05:57
Avec le livre et le film, tout a été dit.