1:08:01
Vous connaissez Current Edition ?
1:08:04
Emission très fouillée qui a permis de prouver mon innocence.
1:08:08
A moins de me trouver penché sur un cadavre
1:08:11
avec un couteau à la main,
1:08:13
vous avez intérêt à me traiter comme tout citoyen innocent.
1:08:18
1:08:23
Vous coincez sur le mot "innocent", chef ?
1:08:27
1:08:38
Alors ?
1:08:39
On le relâche.
1:08:41
- Pourquoi ?
- On a rien.
1:08:44
1:08:47
Signez ici.
1:08:53
Gales.
1:08:55
Ca t'a plu ? Les flics sont marrants.
1:08:58
Que cherches-tu ?
1:09:00
J'attends mon heure de gloire.
Tu comprends ça non ?
1:09:04
1:09:06
Ne fais pas le con.
1:09:08
Gale, tu as été l'artisan de ma liberté,
1:09:13
Ne me dis pas que tu es prise de doutes.
1:09:17
1:09:20
Si tu changes d'avis...
1:09:23
Allez, du balai...
1:09:27
Désolé pour tout ça.
1:09:29
Quel dégénéré.
1:09:30
On va te mettre à l'abri.
1:09:33
Oui, où ça ?
1:09:35
Je sais pas.
1:09:37
Mais je serai avec toi.
1:09:41
Il faut y aller.
1:09:44
Tu vas prendre quelques affaires.
1:09:46
Le campus sera bouclé ce soir.
Personne ne pourra en sortir.
1:09:50
1:09:53
Qui fait ça ? Si ce n'est pas Cotton, qui ?
1:09:58
Je l'ignore mais je vais le trouver.