:42:02
AIguém querer dupIicar Woodsboro?
:42:05
É o que parece.
:42:10
Tem cá um macaco de imitação.
:42:12
Diabos me Ievem...
:42:14
Como garante a segurança da Sidney?
:42:17
Pu-Ia ã guarda dos meus dois
meIhores detectives.
:42:21
Têm de andar atrás de ti por todo o Iado?
:42:24
Estamos presos peIa anca...
:42:26
Quando posso estar sozinho contigo?
:42:30
Para ser franca, tinhas todo o interesse
:42:33
em te manter tão Ionge de mim
quanto possíveI.
:42:40
Espero que essa frase não traga águano bico...
:42:44
Não, eu...
:42:47
FaIo a sério.
:42:53
Já foste ferido uma vez
e não quero que voIte a acontecer.
:42:59
Eu arrisco.
- Estou a faIar a sério!
:43:03
O caso é sério.
:43:08
O que te preocupa é mesmo o meu bem-estar?
:43:13
Não é por não teres confiança em mim, pois não?
:43:21
Como disse, não te quero ver magoado.
:43:24
E eu não quero ver a ti.
:43:27
Ouves, Sid?
:43:41
Então adeus, miss Weathers.
:43:50
Vou dar um pouco de exercício
ãs pernas... Apetece-te?
:43:54
Não vim cá escrever nenhum Iivro
mas para ajudar a Sid.