:43:03
O caso é sério.
:43:08
O que te preocupa é mesmo o meu bem-estar?
:43:13
Não é por não teres confiança em mim, pois não?
:43:21
Como disse, não te quero ver magoado.
:43:24
E eu não quero ver a ti.
:43:27
Ouves, Sid?
:43:41
Então adeus, miss Weathers.
:43:50
Vou dar um pouco de exercício
ãs pernas... Apetece-te?
:43:54
Não vim cá escrever nenhum Iivro
mas para ajudar a Sid.
:44:00
Também a quero ajudar.
:44:03
E amim própria, cIaro.
:44:07
Vá, Dewey, sorri, nem que seja só uma vez.
:44:13
Sorrio quando apanhar o criminoso.
:44:20
O pai da Sidney não foi considerado suspeito?
:44:23
Não é esquisito estar Iogo agora
no estrangeiro em negócios?
:44:26
Não vim para fazer o seu trabaIho.
:44:28
E o poIícia Dewey RiIey,
não é esquisito ter aparecido?
:44:31
Que faz eIe cá?
- O Dewey é boapessoa.
:44:34
Contrariamente a aIguns de nós.
:44:37
PaIavra?
:44:40
Só digo que se o assassino repete
o que se passou em Woodsboro
:44:43
é bem possíveI que também
seja de Woodsboro. Só isso...
:44:51
A Sid deixar-se-á entrevistar
para o meu documentário?
:44:54
CIaro, deu tampa ao Primetime Life,
ao 20-20 e ao DateIine,
:44:58
mas para ti...