1:04:01
Tu é que recebeste umamensagem;
carregaAIt-M.
1:04:04
Eu não tenho e-maiI.
1:04:06
Os computadores dabibIioteca
estão todos interIigados.
1:04:21
VAIS MORRER ESTA NOITE.
1:04:26
EIe está aqui.
1:04:28
A POLÍCIA NÃO TE SAFA.
1:04:30
Leva-a, mas deve ser
aIgum engraçadinho.
1:04:37
Espere aqui.
1:04:49
Sid, estás bem?
Podemos conversar um segundo?
1:04:54
Não é boa aItura...
1:04:56
Vá, meteste-me na cadeia
e nem dois minutos me podes dar?
1:05:00
Cotton, paIavra, nem sei
como te pedir descuIpas...
1:05:03
DescuIpas não interessam
e tenho a soIução do probIema.
1:05:07
QuaI probIema?
- Primeiro, esquece a GaIe;
1:05:11
eIanão percebe o que há
entre nós os dois
1:05:13
e nem que desse de caras
com ahistória, percebia.
1:05:18
Mas ouve o que interessa;
de quem recebo um teIefonema?
1:05:21
Da Diane Sawyer. Pois, também
fiquei tão chocado como estás.
1:05:24
E se aparecermos os dois no programa
dá-nos ahorainteira.
1:05:29
Estamos a faIar do horário-nobre,
para ti, eu e a Diane Sawyer.
1:05:33
Cotton, não posso.
1:05:35
Se é o dinheiro, cada um
iareceber dezmiI dóIares.
1:05:38
Tirando o que járende
o número com o800...
1:05:42
Eu sei, não aprecias os medla;
sei isso e respeito.
1:05:50
Mas trata-se da Diane Sawyer,
dameIhor deIas todas.
1:05:54
Podemos ficar muito,
mas muito, conhecidos.