1:07:04
Não me atirei, estávamos só
a ter uma acesa discussão.
1:07:08
A história entre miss Prescott
e eu é bastante compIicada.
1:07:14
Mas não pensei que fosse crime.
- Homicídio, é.
1:07:17
Pois então, prenda-me.
1:07:22
Por homicídio taIveznão pegue,
1:07:24
mas é verdade que faIei aIto
numabibIiotecapúbIica.
1:07:27
Quatro pessoas foram mortas;
tem um pouco mais de respeito.
1:07:34
Não devia ter sido o Randy...
1:07:37
Mas sim eu.
1:07:41
DeviaIigar ãmãe deIe...
- Eu já fizisso, Sid.
1:07:50
Tu estás bem?
1:07:52
Não me trates como se fosse
de vidro; eu não me parto.
1:07:55
Não seria vergonhanenhuma.
1:07:58
Mas não vai acontecer.
1:07:59
Fazfigas para teres mesmo
um bom áIibi.
1:08:03
Posso taIvezrecordar-Ihes
que estou inocente?
1:08:06
Ninguém viu o programa
"Edição ActuaI"?
1:08:09
Ficou mais do que provado
que estou inocente de tudo,
1:08:13
portanto até ser encontrado junto
a um cadáver com uma facanamão
1:08:17
quero gozar os direitos
e priviIégios
1:08:19
concedidos a quaIquer
inocente, neste país.
1:08:27
Ou não sabem o significado
dapaIavra "inocente"?
1:08:29
Acham-namuito compIicada?
1:08:43
Que há?
- Vamos ter de o deixar ir.
1:08:45
Nada o incrimina.
1:08:51
Assine aqui.
1:08:59
Gozando o espectácuIo?
Os poIícias têm piada.