:24:02
son iki yýlda olan herþeyi bize anlatmaný.
:24:04
Sidney,seni affettiðimi ve bunu unuttuðumu
söylemek isterim,
:24:08
ve senin gibi artýk, hayatýma geri
dönmek istiyorum.
:24:11
- söyleceðin birþey var mý?
- Seni sürtük !
:24:13
- Ah-ah.
- derin nefes al. derin nefes al.
:24:15
Oh, Sidney,
bizimle paylaþ, lütfen !
:24:18
- seninle paylaþacaðým!
- Tamam, tamam.
:24:20
filme aldýn mý?
:24:22
evet, bunu filme aldým.
:24:24
Sid ? bekle, bekle.
:24:26
nereye gidiyor, Gale ?
Sidney ?
:24:29
nereye gidiyor?
:24:31
Gale, resmi bir röportaj olduðunu
düþünmüþtüm.
:24:33
neler oluyor?
O bilmiyor muydu?
:24:35
- Dostum, çok sinirliydi.
- Hey, vicdanýný kontrol etmeye
ihtiyacýn var, caným.
:24:39
burada sevilmiyorum.
:24:41
Gale, bana ulusal yayýn için
10 dakikalýk röportaj sözü vermiþtin.
:24:43
kahrolasý röportajý yaptýðýmda...
:24:45
10 dakikaný alacaksýn.
:24:48
benden uzaklaþma, Gale.
hala--
:24:50
Gale, ben görevimi yaptým!
:24:52
Joel !
:24:59
Dewey.
:25:02
burada ne iþin var?
:25:04
artýk neden onu rahat býrak mýyorsun?
:25:06
yeterince þey yaþamadý mý?
:25:08
ve adým Dwight.
:25:11
ben sadece iþimi yapýyordum,
Dwight.
:25:14
-zarar vermek istediðin baþka biri yok mu?
-Hey!
:25:18
burada tokatý yine kim yedi?
:25:20
þey, þiddeti sevmem,
belki de bunu hakkettin.
:25:24
sayfa 32: ''Þerif yardýmcýsý Dewey
odasýný...
:25:28
Barney hediyeleriyle doldurmuþtu.''
:25:30
kitabýmý okuyorsun.
:25:32
Oh, evet, okuyorum,
Bayan Weathers.
:25:34
Oh, Dewey, o kadar ciddiye alma.
O kitaptaki bir karakter.
:25:37
sayfa 41:
:25:41
''Þerif yardýmcýsý Dewey'den
tecrübesizlik akýyordu.''
:25:46
küçük bir þey için çok fazla tepki
gösterdiðini düþünmüyor musun?
:25:49
hayýr. para canlýsý, þöhret arayan--
ve söylediðim için beni baðýþla...
:25:54
bence soðuk kalpli, berbat sýradan bir
yazarsýn.
:25:58
sakýn alýnma.