:38:08
- benim. benim.
:38:10
- iyi misin ? iyi misin ?
- evet. evet.
:38:13
hayýr, Derek !
yapma !
:38:15
Sid !
:38:17
Dewey !
:38:19
- katil orada. ve Derek de.
:38:36
- iyi misin ?
- bu taraftan gitti.
:38:39
Sidney, O burada!
:38:45
herþey yolunda mý?
:38:50
beni yaraladý. beni yaraladý.
:38:57
- þimdi, sýkýca bastýr.
- bunu yapma--
:39:02
polis yolda.
:39:14
iþbirliðiniz için teþekkürler.
:39:16
Hallie, birkaç dakika içinde
seninle olacaðým, tamam mý ?
:39:18
Uh, sorun deðil.
:39:21
Bu suç dolu hayatýmýn en kolay
soruþturmasý.
:39:25
bir fincan kahve alacaðým.
ister misin ?
:39:27
hayýr.
:39:30
biraz ister misin, Sid ?
:39:35
nasýl gidiyor ?
iyi misin ?
:39:37
pek deðil.
:39:41
yani, bunun olacaðýný biliyordum.
:39:43
- bunun bitmediðini biliyordum.
- yalnýz deðilsin, Sid.
:39:47
tamam mý ?
hepimiz senin için buradayýz.
:39:50
tamam mý ?
herneye ihtiyacýn olursa.
:39:53
- Þu zavallý kýz.
- Biliyorum.
:39:57
delilik, ama--
:39:59
- Derek öldürülebilirdi, biliyorsun.
- ama ölmedi.