:50:02
Whoa, bekle--
biraz duralým.
:50:04
belki sende bir þüphelisin.
:50:06
þey, ben bir þüpheliysem,
sen de bir þüphelisin.
:50:11
güzel bir nokta.
:50:14
tamam, devam edelim--
:50:16
- Hallie.
- Sid'in oda arkadaþý ?
:50:18
- Uh-huh.
- seri katiller tipik olarak
beyaz erkeklerdir.
:50:21
Bu mükemmel olurdu. kurallarý
yýkar, ama gerçek deðil.
:50:25
Bayan Voorhees müthiþ bir seri katildi.
:50:28
þekeradamýn kýzý için
her zaman odamýz var.
:50:30
O tatlý. ölümcül.
diþlerin için kötü.
:50:36
hadi, Randy.
onlar senin arkadaþlarýn.
:50:38
sence katil kim?
:50:41
- Gale Weathers'e ne dersin ?
- Gale ? bir katil mi ?
:50:44
- neden olmasýn ?
- yani, yeterince zalim.
:50:48
- o bir fýrsatçý.
- evet.
:50:50
sýradaki kitabý için planlýyor olmasý
olasý deðil mi?
:50:53
muhabirlerin yaptýðýný yapýyor, Dewey.
onlar haber çýkarýrlar.
:50:56
hayýr. Gale öyle,
ama Gale bir katil deðil.
:50:59
- ondan hoþlandýðýn için böyle--
- hayýr, hoþlanmýyorum.
:51:02
lütfen, konuþan benim.
Randy,
:51:04
Sidney Prescott'un karþýlýksýz
aþk kölesi.
:51:06
saplantýlý olduðumu biliyorum
ve...
:51:08
acý çekiyorum.
:51:10
- onu kanýtlamak için bir aþk yaran var.
- ve senin de.
:51:14
sýrtýndan býçaklanmýþtýn. neden
aksayarak yürüyorsun.
:51:17
sinirlerim zaar gördü.
bak, Gale katil deðil.
:51:21
tamam, tamam.
ne dersen de.
:51:24
ama bir katil deðilse,
bir hedef.
:51:29
Joel, hadi aletleri kur.
:51:31
Um, Gale,
bir saniye konuþabilir miyiz?
:51:33
- ne var ?
- bak, küçük bir iþ için buradayým.
:51:35
yani, yani kayýtlarýný yapmak için,
:51:37
katil tekrar saldýrdýðýnda neden
burada olmak ister misin?
:51:39
yani, garanti, bu iþi almadan
önce kitabýný okumam gerekirdi.
:51:43
ama þimdi okuyorum,
ve-- Whoo !
:51:45
son kameramanýna olanlarý
okudum.
:51:47
adam paramparça edilmiþ.
þimdi, ben,
:51:49
mantýklý bir insan gibi davranacaðým,
:51:51
ve buradan gideceðim.
:51:53
herþeyden önce, parçalanmadý.
bunu uydurdum.
:51:56
onun boðazý kesildi.
:51:57
yani sen--
Gale, parçalandý, kesildi,