:38:00
Mom, would you tell him.
You helped me make it.
:38:04
You helped her make it?!
:38:06
We did sew the jewels on together.
:38:09
How come nobody can talk to me
about this kind of stuff?
:38:12
You can't wear this kind of stuff!
:38:14
Is that clear?
:38:15
The rest of you guys,
get the equipment in here.
:38:19
Come on!
:38:22
-We'll talk to him later.
-Forget it.
:38:26
Let's go get some more shit.
:38:29
So much for my bustier.
:38:45
You still mad?
:38:57
I'm just trying to do what's
best for you. Sorry for exploding.
:39:03
But, you know...
:39:05
...you're my little girl.
:39:07
I know that.
:39:08
That's just it.
I'm not a little girl anymore.
:39:11
You know what I mean.
:39:13
I didn't wear anything bad.
Really, no one thought it was bad.
:39:18
It's just the fashion right now.
:39:21
On stage, you know.
:39:23
It's entertainment.
:39:25
We don't want to be old-fashioned.
:39:28
No, we don't want to be old-fashioned.
:39:31
Don't you think I look just as good
in those outfits as Paula Abdul?
:39:34
You look better. But....
:39:37
But what?
:39:42
Keep your jackets on, okay?
:39:44
Just leave them unbuttoned and...
:39:46
...let the...
:39:48
..."bustiela"....
:39:51
Bustier!
:39:58
Thanks, Daddy.