:43:00
We'll replace it.
:43:01
-We'll polish it, dude.
-What can we do?
:43:03
-Do you need a new one?
-Are you kidding me?
:43:06
This bumper's going to go
on the wall of my garage.
:43:10
I'll put a sign under it saying:
:43:12
"This bumper was pulled off
by the bus of Salinas."
:43:17
You like that?
:43:20
Anything for Salinas.
:43:23
Let's go.
:43:24
Let's get you set in first.
:43:26
Let's put it in.
:43:29
Watch the seat.
:43:30
It was cool of you to do this.
Thanks.
:43:32
-No problem.
-You need a ride to a phone?
:43:35
We passed a phone a couple miles back.
:43:38
Yeah, there's no one nearby.
:43:40
We must call Dad.
:43:41
"I can't believe this, son.
What were you thinking?"
:43:45
I can't believe this, son.
What were you thinking?
:43:49
What happened?
:43:50
Where are you?
:43:52
Who's laughing? Selena?
:43:55
Where are you?!
:43:57
He didn't care about his bumper?
:43:59
No, he was happy.
:44:01
You should have seen these
two tough "cholos". Right?
:44:04
They had tattoos.
:44:05
They were cool.
:44:06
He wants to hang it in his garage.
:44:08
Like a shrine.
:44:10
He was like, "Anything for Salinas!"
:44:12
Not "Selena" but "Salinas"
with an "S"! It was weird.
:44:16
He didn't even let me pay for it.
:44:18
He was happy to have his bumper
taken off by our bus.
:44:21
By Salinas' bus.
:44:23
That's right.
:44:27
Quit it.
:44:28
You're it, girl.
:44:30
I'm scared of you, girlfriend.
:44:32
"Mi hermanita won't believe this!"
:44:36
Anything for...
:44:37
...Salinas!
:44:39
They were not saying that!
:44:42
Salinas with an "S."
:44:50
I'm studying!
:44:52
Oh! "I'm studying!"