:22:01
Cuando vi a esa gente aplaudiendo...
:22:04
Digo, vamos, Suzie,
¿qué sentiste tú? ¿Qué pensaste?
:22:07
Nunca había visto tantas sonrisas.
:22:10
-Fue muy emocionante.
-Ya lo sé.
:22:12
Es cierto.
:22:14
Cuando estoy en el escenario...
:22:16
...siento que...
:22:18
...puedo ser cualquier cosa
que yo quiera ser.
:22:47
¡No los tiren!
:22:49
¡No se acaben los dulces!
:22:50
Selena, ven acá. Ven acá.
:22:54
Mira esto.
:22:56
Ay, ahora no, papá. Por favor.
:22:58
-Quiero ir afuera a jugar.
-Por favor.
:23:00
Sólo un minuto, ¿sí? Mira esto.
:23:03
¿Qué es esto?
:23:04
Es una canción en español.
:23:06
No sé español.
:23:08
Di esta palabra.
:23:10
Pon la lengua contra el paladar
y luego echa aire.
:23:18
¿Lo sentiste? Otra vez.
:23:20
Di esa palabra: ''reloj''.
:23:24
Perfecto. Ahora.
:23:30
Eso significa:
:23:31
Reloj, no marques las horas
porque voy a enloquecer.
:23:37
Ya sé que suena un poco raro en inglés.
:23:39
¿De qué se trata?
:23:40
De aprender a cantar en español.
:23:42
Yo no quiero cantar en español.
No me gusta la música en español.
:23:46
Me gusta Donna Summer.
:23:48
¿Te gusta cantar?
:23:50
Me encanta. Cuando canto siento
a la gente que me escucha.
:23:54
Es algo maravilloso.
:23:56
Pero déjame decirte algo
que aprendí por las malas.
:23:59
No quiero que tú
lo aprendas por las malas.