:35:07
Няма нужда от превод.
:35:40
Някои хора се радват
като ни видят.
:35:42
Не се главозамайвай, Хайнрих.
:35:44
Когато тибетците пляскат с ръце,
означава че, гонят злите сили.
:35:54
Трябва да намерим храна.
:36:00
Не, не, не, говорете с Гарпон,
управител на областа.
:36:10
Това е пророчество. То казва...
:36:13
в последния завет на великия
тринадесети Далай Лама.
:36:17
"Може да се случи така че, в Тибет,
религията и правителството...
:36:21
ще бъдат нападнати от външни сили.
:36:24
В случай че, не предпазим
собствената си страна...
:36:27
монасите и техните манастири
ще бъдат разрушени.
:36:30
Земята и собственоста
на правителството ще бъдат завладяни.
:36:34
Дилай Лама и всички
уважавани пазители на вярата...
:36:37
ще изчезнат и ще настане неизвестност".
:36:40
Сега разбирате защо
чужденците не са добре дошли тук?
:36:44
Да, но трябва да
разберете че, не сме тук
да ви заплашваме или вредим.
:36:48
Нуждаем се само от храна,
и после тръгваме по...
:36:50
Негово превъзходителство, Гарпон.
:36:58
Ваше Високопреосвещенство,
радваме се да ви видим.