:36:00
Не, не, не, говорете с Гарпон,
управител на областа.
:36:10
Това е пророчество. То казва...
:36:13
в последния завет на великия
тринадесети Далай Лама.
:36:17
"Може да се случи така че, в Тибет,
религията и правителството...
:36:21
ще бъдат нападнати от външни сили.
:36:24
В случай че, не предпазим
собствената си страна...
:36:27
монасите и техните манастири
ще бъдат разрушени.
:36:30
Земята и собственоста
на правителството ще бъдат завладяни.
:36:34
Дилай Лама и всички
уважавани пазители на вярата...
:36:37
ще изчезнат и ще настане неизвестност".
:36:40
Сега разбирате защо
чужденците не са добре дошли тук?
:36:44
Да, но трябва да
разберете че, не сме тук
да ви заплашваме или вредим.
:36:48
Нуждаем се само от храна,
и после тръгваме по...
:36:50
Негово превъзходителство, Гарпон.
:36:58
Ваше Високопреосвещенство,
радваме се да ви видим.
:37:01
Молим за извинение.
:37:04
Извинявам се.
:37:09
И да ви дам този
специален и рядък подарък.
:37:12
Вие нямате това, което искам.
:37:14
Заповядайте, от нас.
:37:16
Дълъг живот за Далай Лама,
Негово Светейшество.
:37:26
Благодаря за снимката.
Връщайте се в Индия!
:37:35
Два дни около
тибетската западна граница
и бяхме любезно изритани.
:37:40
Охраната ни имаше
изрични заповеди да ни ескортира...
:37:43
40 километра надалеч
до индийската граница...
:37:46
и да стреля по нас,
ако опитаме да бягаме.